User:CupcakePelle/TGT Swedish/Notes
Jump to navigation
Jump to search
Character Names
Characters with no name changes are not included.
Copyrighted Characters
| Character | Original English name | TGT English name | Original Swedish name | TGT Swedish name | Meaning / Notes |
|---|---|---|---|---|---|
|
Bugs Bunny | Snurre Sprätt | Bugs's swedish name | ||
|
Hulk, the | Hulken | Hulk's grammarly correct swedish name | ||
|
Wile E. Coyote | Coyote | Gråben | Coyote's swedish name. "Grå" means gray. "Ben" mean bone(s) or leg(s) | |
|
Road Runner | Hjulben | Road Runner's swedish name. "Hjul" means wheel (like tire wheel). "Ben" mean bone(s) or leg(s) | ||
|
Elmer Fudd | Helmer Mudd | Fudd's swedish name | ||
|
Troll Face | Troll Face | Troll Ansikte | Lit. Trans of Troll Face. Grammarly incorrect, it should be "Trollansikte" | |
|
Trix Rabbit | n/a | Trix Kanin | We don't have Trix in Sweden (to my what I know at least). "Kanin" means rabbit or Hare | |
|
Chester Cheetah | Cheeto Man | n/a (to my what I know at least) | Cheetos Mannen | We do have Cheetos in Sweden, but we don't have ads with Chester Cheetah. Lit. Trans. for The Cheetos Man |
|
Kermit the Frog | Grodan Kermit | Kermit's swedish name. Lit. Trans. The Frog Kermit | ||
|
Batman | Läderlappen | Batman's old swedish name. "Läder" means leather. "Lappen" means a lot of this in swedish, but lets just say it means the patch. | ||
|
Porky Pig | Pelle Pigg | Porky's swedish name. "Pigg" means fresh or awake | ||
|
Tweety | Pip | Tweety's swedish name. "Pip" means tweet or peep (like beep). | ||